Le parole sono importanti: modi di dire spagnoli e molto di più I modi di dire spagnoli sono al centro di una nuova rubrica che sto tenendo, da qualche settimana a questa parte, sui miei social, ovvero Facebook , LinkedIn e Instagram. Se mi segui già, sai che ho pubblicato diversi post riguardanti l’origine e […]
Perché mai una traduttrice freelance dovrebbe parlarmi di strategie di marketing aziendale?” Anche se il marketing è uno dei settori in cui sono specializzata, probabilmente pensi che, essendo una libera professionista, io non debba preoccuparmi di costruire una strategia di marketing per il mio brand. In realtà, ogni libero professionista è come una piccola azienda, […]
Se fai un lavoro poco convenzionale come il traduttore italiano spagnolo e più in generale se sei un libero professionista, molto probabilmente ti avranno chiesto: “Ma come passi le tue giornate?” oppure, “Ma come funziona il tuo lavoro?”. Invece, i clienti molto spesso ti avranno chiesto: “Ma come lo fai il preventivo?”. All’ultima domanda, ho […]