Traduzione automatica: origini ed evoluzione La traduzione automatica è, da anni, uno degli argomenti sulla cresta dell’onda in campo linguistico. Qualche tempo fa avevo già dedicato un articolo alle “differenze” tra traduttori umani, traduzione automatica e traduzione assistita, ma oggi ci concentriamo proprio sulla seconda, anche nota come machine translation. Le origini Anche se, al […]
Quanto guadagna un interprete? Una delle domande che sicuramente ti starai ponendo, se hai intenzione di diventare interprete è proprio questa: “Quanto guadagna un interprete?”. Sulla scia di altri articoli molto letti del mio blog, come ad esempio “Come guadagnare di più” o “Quanto guadagna un traduttore”, ho deciso di parlare anche della categoria degli […]
San Girolamo, la “Vulgata” e la giornata mondiale della traduzione Dal 1991, il 30 settembre si celebra la Giornata mondiale della traduzione. Fu la Federazione Internazionale dei Traduttori a lanciarla, perché anche i traduttori avessero un giorno tutto loro da festeggiare. Ma chi era San Girolamo? E Perché è diventato il patrono dei traduttori? Non […]