Indice dell’articolo 1. Generare vs creare: una questione di semantica (e di anima) Come sempre dico: le parole sono importanti. E c’è una bella differenza tra generare e creare. Se cerchiamo sul dizionario Treccani, generare significa soprattutto produrre, dare origine a qualcosa attraverso un processo biologico o meccanico, o anche determinare una successione di elementi secondo leggi matematiche e combinatorie. […]

Quando si parla di strategia multilingue, la tentazione è quella di trattare la traduzione come un problema tecnico: prendo il testo in italiano, lo porto in spagnolo o inglese, e il gioco è fatto. Se poi ho anche un plugin SEO installato, mi sento già a posto. Peccato che non funzioni così. La SEO, e […]