Le mie domeniche da freelance, oggi, sono molto diverse da quelle a cui ero abituata fino a qualche tempo fa. Come sai, ho iniziato da non molto la mia avventura con Miranda Translation. Si tratta di un progetto nato nel 2018, in seguito a molti anni di esperienza nelle traduzioni in spagnolo maturata presso agenzie […]
Ti interessa conoscere tutto sulla localizzazione? Scopri il mio webinar del 24 giugno 2021! Scopri tutti i dettagli Cosa significa localizzazione e in cosa si differenzia dalla traduzione? O sono la stessa cosa? In questo articolo cercherò di spiegarlo, facendomi aiutare dai Super pigiamini. Non li conosci? Forse non hai la televisione sintonizzata sui cartoni […]
Traduttore professionista o traduttore qualsiasi, magari automatico? Questo è il problema! Se sei arrivato in questa pagina è perché sei indeciso: a chi affiderò le traduzioni del mio sito web, della mia newsletter, del mio manuale? Magari c’è anche mio cugino… è stato tre mesi in Spagna, secondo me ce la potrebbe fare! Ma sì, […]