I traduttori vanno mai in ferie? E tu? Con questo quesito in mente, eccoti una rubrica tragicomica, ma anche seria. 10 cose DA TRADUTTORI e FREELANCE, che ho sperimentato personalmente, ma che forse non tutti sanno… oppure sì? — ¿Los traductores nunca se toman unas vacaciones? ¿Y tú? Con esta pregunta dándome vueltas en la […]
Cos’è il traffico organico? Il traffico organico è il desiderio di qualsiasi professionista che si trovi a operare online. Se non sai cosa significa, la spiegazione è semplice. Ogni volta che digiti una parola, una frase, una domanda su Google o su qualunque motore di ricerca, i risultati che ti compaiono sotto gli annunci sono […]
Interpretariato professionale: l’argomento di questo lunedì è molto elaborato ma, tra il serio e il faceto, iniziamo a parlarne in questo articolo. Qualche tempo fa ho postato nella mia pagina Facebook un video che mi fa sempre sorridere, in merito alle aziende che si affidano al primo che passa per fare da interprete. La protagonista […]